Há várias traduções incompletas criadas por terceiros que não são oficiais, essa tradução é a única oficial, ela é criada pela empresa Magento Inc. através do site Crowdin, todos podem contribuir para as traduções serem analisadas.

Como Instalar

Para facilitar a instalação eu criei um repositório que obtem as traduções feitas no Crowdin e disponibiliza no Github.

Composer

Para instalar via Composer basta executar os comandos abaixo em seu terminal via SSH ou local.

composer require rafaelstz/traducao_magento2_pt_br:dev-master
php bin/magento setup:static-content:deploy pt_BR -f
php bin/magento cache:clean

Manualmente

Para instalar a tradução manualmente você irá precisar acessar seu servidor.

  • Faça o dowload desse arquivo.
  • Crie essas pastas e cole o conteúdo baixado nessa pasta app/i18n/rafaelcg/language_pt_br.
  • Deve estar dessa maneira app/i18n/rafaelcg/pt_BR/pt_BR.csv.
  • Em seu painel Admin do Magento limpe o cache.

Mudando para pt_BR no admin

Depois de instalar como nos passos acima acesse seu painel admin em Stores > Configuration suas opções Locale Options, também alterar a linguagem da conta do seu usuário admin (canto superior direito), como nas imagens abaixo:

Magento 2 tradução pt_BR oficial Magento Inc.
Magento 2 tradução pt_BR oficial Magento Inc.

Obrigado!

Espero que tenha gostado, qual sua sugestão para os próximos posts?