O que os desenvolvedores mais estranham quando começam no Magento 2 é o tempo de carregamento para ver suas modificações, isso por que normalmente se desabilita todos os caches no Magento 1, mas no Magento 2 isso não é necessário, visto que temos mais opções de cache e mais controle sobre o que podemos desabilitar, por isso trouxe uma postagem no Mage2.tv que mostra o que fazer para ver suas alterações rapidamente apenas limpando os arquivos necessários para a alteração ter efeito.

Getting view file changes to apply in Magento 2 Developer Mode

Essas descrições são para você remover apenas o cache do que foi atualizado, mas você pode opcionalmente usar o comando bin/magento setup:upgrade e bin/magento cache:flush que já faz todas essas limpezas de uma só vez, esse material também é bom para entender onde o cache de cada sessão é armazenado.

Mostrando modificações no Magento 2

Alterando arquivos Less

Remova os arquivos que foram alterados da pasta pub/static/ e também a cópia do arquivo Less na pasta var/view_preprocessed/

Alterando o requirejs-config.js

Use o comando bin/magento cache:clean full_page para limpar todo o Full Page cache.

Alterando as traduções via CSV

Use o comando bin/magento cache:clean translate e então remova o arquivo js-translation.json da pasta pub/static/ e também remova no seu localStorage a chave mage-translation-file-version.

Alterando arquivos .phtml

Use o comando bin/magento cache:clean full_page para limpar todo o Full Page cache.

Alterando arquivos JavaScript + KO .html

Não é necessário executar nenhuma ação caso esteja usando uma janela anônima.